2005-01-30
Link カシオEX-word XD-H9200評
辞書検索はもっぱらPC用のソフトウェアを使っていたので、電子辞書の専用機を買うのは十数年ぶりになる。むかし買ったのは8cm CD-ROMを読み取る電子ブックリーダーで、小型辞書ほどの大きさがあった。いまや文庫本よりも薄くなっている。長所と短所を以下に記そう。
長所。同機は期待していたよりも使いやすい。特に感心したのは用例を出すときに画面を分割して表示させる点で、画面を完全に切り替えるよりも見通しがよい。インクリメンタルサーチや串刺し検索は、できて当然といえば当然だが、好ましい。造りとしては、単4乾電池に対応しているのが気に入った。アルカリ電池を推奨しているが、ニッケル水素電池でも動作する。ODEは専用機にちょうどよい大きさだろう。OEDの用例を見るには画面が狭すぎるし、COBUILDも定義がくどいので専用機には向かないのではないか。それから『ジーニアス大英和』は意外とよい。
短所。信じられないことに表示書体が固定ピッチだった。ローマン体はまだしもイタリック体まで等幅なのは勘弁してほしい。もっともこれは国内販売されている電子辞書では普通のことらしく、プロポーショナルフォントを搭載している点を謳っているシャープ製品のページが見つかった。しかし、この画面写真を見るかぎりではイマイチである。画面用（ビットマップ）のプロポーショナル書体としては、私は断然Genevaを推す。Geneva 12とWindows 3.0の標準書体とを見比べてみよ。
悩みどころも何点かある。ひとつは盗難・紛失対策で、あまり効果は期待できないが本体裏側にメールアドレスを書いておくことにした。ビックカメラでハードケースを購入したので、持ち運びの際に壊してしまう恐れは減少した。目下の悩みは、日常での辞書検索が専用機で間に合うようになった結果ほとんど使わなくなってしまったモバイルギアだ。
