トップ «前の日記(2007-09-01) 最新 次の日記(2007-09-06)» 編集

十日日記


2007-09-02

Link ピーナツの語彙水準

ピーナツ金 清水かつぞー『英単語ピーナツ』(南雲堂)の出来がよいので、簡単な調査を行なっている。同シリーズは金銀銅の三部構成となっているが、すべて単著だ。一覧表を作成する場合の過誤は「入れるべき項目を入れ忘れる」ことと「不必要な語を入れる」ことで、単著の場合には前者に気がつきにくい。

目安としては、アルクのSVL 12000を使用することとした。詳しいことはリンク先を見ていただくとして、SVL 12000は基本的な語彙(必ずしも頻度順ではない)を12,000集め、それを1000語ごとにレベル分けしていったものである。ありがたいことに一覧表が公開されているので、それを利用させてもらう。

下に示した表は、『ピーナツ』金銀銅の各シリーズに含まれる単語が、SVLではどのレベルに相当するかを集計したものである。これでSVLに対する『ピーナツ』の網羅性を見ることができる。ただし、銀と銅とのどちらにも出てくるような場合には、より低いレベル(いまの場合では銅)に含めた。

           Cu   Ag   Au   ALL
-----------------------------
S-Lv.1    127   52   42   221
S-Lv.2    332   82   62   476
S-Lv.3    341  114   58   513
S-Lv.4    288  209   71   568
S-Lv.5    108  215   97   420
S-Lv.6     49  152  131   332
S-Lv.7     22  125  168   315
S-Lv.8      6   69  121   196
S-Lv.9      2   19  129   150
S-Lv.10     3   14   67    84
S-Lv.11     0    2   29    31
S-Lv.12     0    2   26    28

各レベルとも1000語からなるので、カバー率を知りたければ1/10するだけでよい。たとえばレベル4の語なら、金銀銅の3冊をこなせば56.8%を網羅したことになる。レベル1〜2のカバー率が低いのは、このていどのレベルでは中学学習語や機能語が数多く含まれるためだ。

銅から銀、銀から金へとレベルが上がるにつれ、モードもLv.3、Lv.5、Lv.7ときれいに上がっている。ちなみに大学受験レベルはLv.5とされているから、「大学受験では銀までで十分」という説も、あながち的外れではない。が、大人が英語を学習するなら、これらはすべて必須語である。

心配の種だった「あるべき語がない」というのも、なくはない。いま適当にスクロールして探した中では、disappointやillegalなどは収録しておくべき語だ。だが、そうした語はそれほど多くなく、十分に使える単語帳だと思う。Excelファイルzip圧縮して置いておくので、ご参考まで。

Tags: 言語
[]


プロフィール

渡辺 慎太郎(na@10days.org)

分野別表示

Admin | Client | Dev | Excel | Linux | PC | PDA | Web | iPad | web | 家電 | 文具 | | 英語 | 言語 | | 音楽

月別表示

1999|07|
2003|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2010|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|

最近の記事

雨量情報 dictionary.com Yahoo google Yahoo! 路線情報 東京アメッシュ l-mura l-aka l-momo 目次 r-mura r-aka r-daidai r-kiiro asahi.com nogulabo r-sora r-midori r-midori r-momo