トップ «前の日記(2007-12-24) 最新 次の日記(2007-12-30)» 編集

十日日記


2007-12-25

Link EBWinと『ピー単』学習

電子辞書(EPWING)の検索には、長いことDDWinを使ってきた。今でも大きな不満はない。動作は機敏だし、安定してもいる。しかし、KWIC Finderの更新のついでに気まぐれで試用してみたEBWinが気に入り、そちらに乗り換えることにした。

EBWinはDDWinの後継と呼んでも差し支えないほど、基本機能は似ている。いろいろな箇所が現代的になっている点が最大の特徴だ。設定ファイルの保管場所はユーザーディレクトリ以下に移され、発音記号などの外字は画像ではなくUnicode文字で表現されるようになっている(Unicode版のみ)。また、アプリケーションレベルでClearTypeが有効にできるのも見逃せない。おかげで英英辞典の例文が読みやすくなった。

EBWin COBUILD

新編英和活用大辞典 日本語フォントにはVerdana 16を指定している。そのままでは一部の日本語が正しく表示できなくなるので、VerdanaにFont Linkの設定を加えてやらなくてはならない。

上の画像で左のほうに「活用」とあるのは、『新編 英和活用大辞典』だ。むかし大学の指導教官から、英文を書くなら必須の辞典だと言われていたのを思いだして購入した。いやはや、これはもっと早く買っておくべきものだった。EReKなどWeb上の英文検索があるため38万用例に昔日の価値はないかもしれないが、文法機能ごとに整理されているのは便利である。

ピー単・銅 ピー単・銀 ピー単・金 話を英語学習に転ずる。清水かつぞー『英単語ピーナツ』(南雲堂)が積極語彙の増進に役立つことを期待して利用している話は前にも書いた。個人的な使い方では、1周目は口頭でチェックし、2周目からは書いて綴りを確かめている。

これまで書く際には、ずっと反故紙に手書きしていた。ところが先日もっとよい方法に気づき、以来そうしている。方法は単純で、手書きのかわりにMicrosoft WordやOO.o Writerなどのワープロソフトを使う。

利点はけっこうある。

  • 手書きよりも打鍵のほうがずっと早く、かつ疲れない。
  • 自動スペルチェック機能で、綴り間違いが即座に発見できる。
  • 生活場面ではPCに打鍵することのほうが圧倒的に多い。

欠点と言えるのかどうか不明だが、懸念は1つある。それは、打鍵で単語が記憶できるかどうか定かではない点だ。「書いて憶える」とは使い古された言い回しだが、「打って憶える」とは耳にしない。もっとも私は単語を書いて憶えることに懐疑的なので、どうでもいいけれど。

Tags: PC 言語
[]


プロフィール

渡辺 慎太郎(na@10days.org)

分野別表示

Admin | Client | Dev | Excel | Linux | PC | PDA | Web | iPad | web | 家電 | 文具 | | 英語 | 言語 | | 音楽

月別表示

1999|07|
2003|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2010|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|

最近の記事

雨量情報 dictionary.com Yahoo google Yahoo! 路線情報 東京アメッシュ l-mura l-aka l-momo 目次 r-mura r-aka r-daidai r-kiiro asahi.com nogulabo r-sora r-midori r-midori r-momo