«前の日記(2007-09-01) 最新 次の日記(2007-09-22)» 編集

英英辞典読書録

2007|07|08|09|12|
2008|01|

2007-09-21 pp.196-197

_ 以下はequalの例文だが、こんなふうに副詞句を使うのは私には難しい。

Plant the seeds equal distances apart.

equatorは「赤道」。赤道は『漢書』天文志にまで遡る言葉だが、英語訳など思いもよらなかった。ついでに調べてみると、黄道がecliptic、白道は単にmoon's pathだった。

eradicateは『新スタートレック』でボーグが都市を根こそぎ壊滅させてしまうときに見たような気がしなくもない。

We want to eradicate nuclear weapons by 2030.

erectは「建てる」の正式用法らしい。

erosion(侵食や腐食)にeruption(噴火や突発)。eruptionには発疹という意味もある。


«前の日記(2007-09-01) 最新 次の日記(2007-09-22)» 編集